մայրենի

Ջովանինոն շատ էր սիրում ճանապարհորդել:   Ճամփորդեց-ճամփորդեց, մի օր էլ հայտնվեց այնպիսի երկրում, որտեղ ոչ մի սուր բան չկար: Տներն այդ երկրում կառուցված  էին առանց սուր անկյուններինրանք կլոր էին:  Շենքերի տանիքներն էլ էին կլոր: Ճանապարհի կողքին, որտեղով քայլում էր Ջովանինոն, թփերի ու վարդերի պուրակ կար: Ջովանինոն  որոշեց մի վարդ քաղել և զարդարել իր   բաճկոնը: Նա   զգուշությամբ ուզում էր պոկել վարդը, որպեսզի մատը չծակի, բայց տեսավ, որ վարդը փուշ չունի, ուրեմն՝  իր մատը չի ծակի:  Այդ ժամանակ թփերի ետևից հայտնվեց քաղաքային պարեկը և ժպտալով հարցրեց Ջովանինոյին.

-Դուք երևի չգիտե՞ք, որ չի  կարելի վարդ քաղել:

-Ներեցեք ինձ … ես չմտածեցի,  որ…

-Այդ դեպքում Դուք պետք է վճարեք տուգանքի կեսը,- ասաց պարեկը և սկսեց գրել անդորրագիրը:
Ջովանինոն  հանկարծ նկատեց, որ պարեկի գրիչը սուր չէ, և խնդրեց ցույց տալ այն:

– Խնդրեմ ,- ասաց պարեկը և մեկնեց գրիչը:

Գրիչը, ինչպես նաև պարեկի  թուրը , ամենևին սուր չէին , դրանք բութ էին բութ:

– Սա ի՞նչ երկիր է, այստեղ ամեն ինչ տարորինակ է:

Այստեղ ոչ մի սուր բան չկա,- բացատրեց պարեկը:

-Իսկ մե՞խը,- հարցրեց Ջովանինոն,- չէ ՞ որ այն պետք է սուր լինի:

-Մենք մեխ չենք օգտագործում: Մեխի փոխարեն սոսինձ ենք օգտագործում:  Իսկ հիմա բարի եղեք ինձ երկու անգամ ապտակել:

Զարմանքից Ջովանինոյի բերանը բաց մնաց.

-Ո՛չ, ո՛չ, ի՞նչ եք ասում, ես չեմ ուզում հայտնվել բանտում, եթե այդպես է, ես պատրաստ  եմ  երկու ապտակ ստանալ:

-Բայց մեզ մոտ այդպես է ընդունված. լրիվ տուգանքը՝ չորս ապտակ, կեսը՝ երկու,- պատասխանեց պարեկը:

-Երկու ապտակ պարեկի՞ն:

-Այո՛:

-Բայց դա իրավացի չէ, այդպես չի կարելի:

-Իհարկե արդարացի չէ. այդպես չի՛ կարելի :

-Իհարկե արդարացի չէ, և որպեսզի այդպես չլինի, ոչ ոք օրենքը չի խախտում: Դե,  ես սպասում եմ. տվեք ինձ երկու ապտակ և մյուս ան□ամ ավելի զգույշ եղեք:

-Բայց ես չեմ ուզում ձեզ ապտակել:

-Այդ դեպքում ես ստիպված եմ ձեզ առաջարկել լքել մեր երկիրը:

Եվ Ջովանին ստիպված եղավ հեռանալ այն երկրից, որտեղ ոչ մի սուր բան չկար: Բայց նա երազում էր վերադառնալ այնտեղ և ապրել ամենաօրինակելի օրենքներով և ամենադաստիարակված մարդկանց հետ:

 

  1. Տեքստի չորս բառերում տառի փոխարեն վանդակ է դրված, դո՛ւրս գրիր այդ բառերը՝ լրացնելով բաց թողած տառերը:

կողքին

վարդ

տարորինակ

անում

  1. Փուշ բառի ուղիղ և փոխաբերական իմաստներով կազմի՛ր մեկական նախադասություն:

?

3.Ի՞նչ է նշանակում պուրակ բառը.
ա/բանջարանոց

բ/արտ

գ/զբոսայգի

դ/ծաղկի խանութ

  1. Տեքսից դուրս գրի՛ր ընդգծված բառերը՝ դիմացը գրելով ըստ կազմության դրանց տեսակը:

կարդ-ծաղիկ

մարտը-առարկա

գրիչը-առարկա

  1. Տեքստում ընդգծված նախադասությունից առանձին սյունակներով դուրս գրի՛ր երկու գոյական, մեկ ածական, մեկ բայ:

տանիք

գրիչ

սուր

ճամբորդում

 

6.Գրի՛ր  տրված բայերի ուղիղ ձևերը:
ա/ճամփորդեց-ճամբորդել
բ/պետք է վճարեք-վճարի
գ/ասաց-ասեց
դ/երազում էր-երազում

 

7.Լրացրո՛ւ առած-ասացվածքները՝ օգտվելով տրված բառերից.

ա/Ինձ համար արա, քեզ համար
բ/Խաչն իմն է,   ես գիտեմ
գ/Փողոցում  , փողոցում էլ կկորցնես:
դ/ գործը վաղվան չեն թողնի:

 

8.Տեքստից դուրս գրի՛ր մեկական պատմողական և հարցական նախադասություն:

Ջովանինոն շատ էր սիրում ճանապարհորդել:

Դուք երևի չգիտե՞ք, որ չի  կարելի վարդ քաղել:

 

9.Այն ի՞նչն է, այն ի՞նչը.
Հողից վերև՝
Փոքրիկ արև,
Վրան՝ հազար
Սերմ ու տերև:
ծաղիկ

 

10.Ինչպիսի՞ երկրում էր հայտնվել Ջովանինոն:

սուր բան չկար

11.Ի՞նչ տուգանք նշանակեց պարեկը: Նմանատիպ մի տուգանք էլ դու մտածի՛ր:

դուք երեվի չգիտե՞ք, որ քայլել չի կարելի

12.Ինչո՞ւ էր ստիպված Ջովանինոն լքել այդ երկիրը.
ա/որովհետև վճարել էր տուգանքը
բ/որովհետև պարեկը արդարացի էր
գ/որովհետև խախտեց այդ երկրի օրենքը
դ/որովհետև միամիտ էր

13.Կուզեի՞ր Ջովանինոյի հետ գնալ այդ երկիր:

ոչ

Մայրենի

Տրված ածանցներով կազմի՛ր ածանցավոր բառեր․ գունավորի՛ր արմատը և ածանցը՝  -իչ, -դժ, ան, -ակ, -իկ, -ուկ, -ական, -ային, -որեն, -ուհի։

ուտիչ

դժվար

անտուն

գնդակ

մուկիկ

մարդուկ

գյուղական

քաղաքային

վարպետորեն

 

English

Part One

 

This story is very old. It is not true, but many children like it. A husband and a wife had no children and they were very sad. There were many nice flowers in their garden, and one day they found a little boy in one flower. He was as small as a man’s thumb. They called him Tom Thumb.

Tom’s mother was very happy. She made nice clothes for her boy. He had a green coat and yellow trousers. On his head he had a yellow hat. His mother made little boots for him. Tom liked his clothes. But he wanted a sword and a shield. He wanted to be a soldier. Mother gave him a needle for a sword and a button for a shield.
One day he went for a walk. He met two men. He did not know them.

 

Բառերի արտասանությունը ստուգեք https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ հղումով:

 

sword-թուր
shield-վահան
needle-ասեղ
button-կոճակ
soldier-զինվոր
thumb-բթամատ
true-ճիշտ
to like-հավանել
to be sad-տխուր լինել
to go for a walk-գնալ զբոսանքի

 
Choose the right word.
A husband and wife had no children (had, had no).
One day they found a girl in a flower (a boy, a girl).
He had a green coat (yellow, green).
He had red trousers (red, yellow).
He had a white hat (yellow, white).
His mother made little boots (big, little).
She gave Tom a needle for a shield (sword, shield).
She gave Tom … for a shield (button, needle).

 

Choose the right form.

Tom … computer games yesterday (plays, played).
Mother … a cake in the kitchen now (makes, is making).
Mr. Brown … his car every week (washes, is washing).
The boys … a football game last week (watched, are watching).
Mrs. Smith … flowers in her garden (grows, is growing).
He … his lessons after dinner (is doing, does).
Jack … many English books last year (read, reads).

 

Use the verbs in brackets in the correct form.

Jimmy usually (to get up) early in the morning.
The teacher (to write) new words on the chalkboard
now.
Mary (to clean) her room yesterday.
We usually (to watch) TV in the evening.
The children (to play) in the yard now.
Last week Tom and Suzy (to visit) their grandparents.

Part Two

The men said to him: “You can help us. We found some gold. Help to get it and then we can share the gold”. Tom was very happy. He wanted to give the gold to his parents, because they were very poor. The two men took him to a house. The house had a window with bars.

“You are very small”, they said, “You can get through the bars. There are many gold coins in the house. Take the coins and come back. Then we can share them”.
Tom got into the room and brought the coins to the window. When he finished he said to them:
“Now, take me down, please”. But the men didn’t take him down. They laughed and ran away. Tom began to cry.

There were some trees near the window. Tom climbed down one of the trees and fell on the ground. One of the coins was there. “This is my gold”, Tom said. “I shall take it. I shall give it to my parents. They will be very happy”. He took the coin home and gave it to his parents. But the gold coins belonged to the King. The next day the King went to the house, but there were not any gold coins there. “Send my soldiers to find the gold”, the King ordered. The soldiers came to Tom’s house and found the gold coin there. They took Tom’s parents to the King. “These people took your gold”, they said.
Tom went to the King and told him about the two men. Soon the Kings soldiers found the men. The King got his gold and punished the men. He didn’t punish Tom. Tom went home with his parents. They were very happy.

 

Բառերի արտասանությունը ստուգեք https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ հղումով:

 

to climb-բարձրանալ, մագլցել
to fall-ընկնել
to belong-պատկանել
to order-հրամայել
to tell-պատմել
to punish-պատժել
ground-գետին
a coin-մետաղադրամ
gold-ոսկի
bar-ճաղավանդակ
poor-աղքատ
to bring-բերել
to share-կիսել
to cry-լացել
to laugh-ծիծաղել

English

Easter is usually in April or May. It is a religious holiday. It celebrates the rebirth of Jesus. At Easter, many people like painting eggs in bright colours.

In England children play a game of rolling eggs down a hill. Many children go on an egg hunt, looking for hidden Easter eggs!

People eat lots of chocolate eggs and chocolate bunnies. In the UK, people also eat hot cross buns and a special Easter cake.

 

New words

religous-կրոնական

celebrates-խորհրդանշել

rebirth-վերածնունդ

rolling eggs-ձվերը գլորել

down a hill-բլրից ներքև

an egg hunt-ձվի որոնում

hidden-թաքցրած

bunny-նապաստակ

hot cross buns-թխվածքClipart Hot Cross Buns

Interesting Easter Worksheet(Հետաքրքիր զատկական առաջադրանքների թերթիկ)

Student book: pg. 14-A(practice the words), CD1-35.

pg. 14-B(Practice the sentences), CD1-36, 37.

Workbook: pg. 14, A,B.

Մայրենի

Ինձ դուրգտ եկավ Նյու Յորկում գտնվողը այնտեղ այտինչ հետաքրքրի էր, որ ես արդեն ուզում եմ այնտեղ գնալ, որովհետև այնտեղ մոտ երկուհարյուրհազար քանդակ կար մի լավ տեղ էր լուսավոր ամենա կարեվորը դա, որ շատ շատ մեծ էր այդ թանգարանի նման ես ել թանգարան չեմ գնացաել և առավել չեմ տեսել ես տեսա այնտեղ ինչքան մարդ կա ուրումն շատ հետաքրքրի տեղ է ։